Philippe Ivernel

Philippe IVERNEL, auteur du texte en quatrième de couverture de Cabaret satirique de Karl Valentin.

Traducteur de Frank Wedekind, de Brecht, de Walter Benjamin, Arthur Schnitzler, Peter Weiss, Hannah Harendt, Fassbinder, Harald Müller..., Philippe Ivernel (Château-Thierry, 1933 - Paris, 2016) aura été un infatigable passeur des avant-gardes germaniques. Professeur honoraire de l'Université Paris VIII-Saint-Denis, chercheur associé au CNRS, enseignant à l'Université catholique de Louvain de 1969 à 1998, il a participé à différents ouvrages collectifs des Voies de la création théâtrale (éditions du CNRS), aux quatre tomes de Théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932 (l'Âge d’homme-La Cité, 1977-1978), aux  deux volumes de le Théâtre d'intervention en France depuis 1968 (La Cité - l'Âge d’homme,1983), à l’anthologie en quatre volumes de Au temps de l’anarchie un théâtre de combat 1880-1914 (Séguier Archimbaud, 2001).