Liliane Atlan

Liliane ATLAN, née Cohen, à Montpellier, en 1932, meurt le 15  février 2011 en Israël. Cachée en Auvergne et dans le sud de la France pendant l'Occupation, elle est à la fin de la guerre une adolescente anorexique, déchirée par la culpabilité des survivants. Mariée en 1952 à Henri Atlan, dont elle aura deux enfants, elle commence sa carrière littéraire sous le pseudonyme de Galil avec Les Mains coupeuses de mémoire, une plaquette de poèmes (36p. sans date ni nom d'imprimeur), dédiée à son père Élie Cohen. En 1964, elle écrit Monsieur Fugue ou le Mal de terre. Cette pièce, inspirée de la vie de Janusz Korczak, raconte comment des enfants déportés s'inventent une vie pendant leur dernier voyage. Elle est mise en scène par Roland Monod à la Comédie de Saint-Etienne, en 1967 puis au TNP, en 1968.

Puis viendront notamment, La Petite Voiture de flammes et de voix, créée au Festival d'Avignon en 1971 et Un opéra pour Terezin, enregistré par France Culture en 1989 à Montpellier. Conçue comme un rituel, cette oeuvre est constituée par les noms, les gestes et les récits des hommes et des femmes du ghetto de Terezin, en Pologne.

Bibliographie théâtrale choisie :

• Monsieur Fugue, Seuil, 1967.   
• Les Messies ou le mal de terre, Seuil, 1969.
•  La petite voiture de flammes et de voix, Seuil, 1971.
• Les musiciens, les émigrants , P.J. Oswald, 1976.
• Un opéra pour Terezin, L’Avant-scène, n°1007-1008,1997.
• Leçons de bonheur, Crater, 1997.
• Je m’appelle Non, L’école des loisirs, 1998.
• Les Mers rouges, un conte à plusieurs voix, L’Harmattan, 1998.
• Les ânes porteurs de livres, L’Harmattan, 2007.
• La bête aux cheveux blancs, L’Harmattan, 2007.
• Les portes, L’Harmattan, 2007.